إصلاح انتخابي造句
例句与造句
- وثمة قانون إصلاح انتخابي يهدف إلى مشاركة الشباب فيه بنسبة 30 في المائة.
一项选举改革法的目的是使青年代表席位达到30%。 - بالرغم من ذلك، نرى أن الأمر يقتضي إجراء إصلاح انتخابي طويل المدى إذا ما أريد تعزيز ثقة الجمهور الأفغاني بالمؤسسات الديمقراطية.
尽管如此，我们认为，要增强阿富汗公众对民主机构的信心，就必须开展长期选举改革。 - وتؤكد الدولة الطرف من جديد أن أي إصلاح انتخابي جزئي لإيجاد حلول قصيرة الأجل لن يعمل إلا على مفاقمة مشكلة التمثيل والمشاركة في العمليات الانتخابية.
缔约国重申，选举方面小修小补、只求短期解决办法，只能加剧选举进程的代表权和参与问题。 - ووضع الاتفاق أيضًا مجموعة من المبادئ المتصلة بالجدارة والمساواة والتوزيع العادل في ما يتعلق بالتعيينات الرئيسية في حكومة الوحدة الوطنية، والخطوات اللازمة لإجراء إصلاح انتخابي شامل.
该协议还提出一套关于择优、平等和公平分配民族团结政府中重要任命的原则，以及实行全面选举改革的步骤。 - وما زالت هذه الأولويات صالحة، ومع أنه لن تجرى انتخابات في عام 2011، فإنه جرى الاتفاق على عملية إصلاح انتخابي في مؤتمري لندن وكابل في عام 2010.
这些优先事项仍然有效，尽管将不在2011年举行选举，但2010年伦敦和喀布尔会议商定需要进行选举改革。 - وتشمل التدابير الخاصة المتخذة لمعالجة أسباب الصراع تقديم الدعم إلى الحكومات لإعادة بسط سلطتها على أراضيها الوطنية من خلال استعادة الهياكل القضائية وإقرار سيادة القانون، والمساعدة على إجراء إصلاح انتخابي شامل وإصلاح الهياكل الأساسية الإدارية.
为解决冲突起因所采取的具体措施包括：支助各国政府恢复司法机构和法治，在全国领土重建权力；对全面选举改革给予援助；以及恢复行政基础设施。 - تميزت الأشهر التي سبقت زيارة البعثة باحتدام المناقشات حول مدى دستورية مرسوم رئاسي أثار التساؤلات حول عقد انتخابات تشريعية على المستوى الوطني قبل إجراء أي إصلاح انتخابي طويل الأجل اعتمادا على الدروس المستفادة من الانتخابات الرئاسية في عام 2009.
谈判团访问之前的几个月期间，曾经就一项总统法令是否违宪进行辩论，这场辩论根据2009年总统选举的经验教训，对进行任何实质性的长期选举改革之前举行国家立法选举的做法提出了质疑。